儘管仍然擔心受到2010年腦震盪後遺症的影響，讓明尼蘇達雙城一壘手Justin Morneau思考是否退休的問題，但他同時也樂觀表示，今年他有機會保持健康，找回昔日身手。www3.tvboxnow.com1 t4 H8 |( I! o/ r) q
9 T& r; o& f0 R& z" z公仔箱論壇Morneau是在2010年7月一場對多倫多藍鳥的比賽中，於跑壘時頭部撞上藍鳥二壘手John McDonald的膝蓋，出現腦震盪的症狀，當年球季提早報銷，2011年也只出賽了69場，繳出生涯最差的OPS(上壘加長打率).618的成績。
3 i* u- S- B, e, ]$ y公仔箱論壇www3.tvboxnow.com7 Q) ^5 l0 ?; m% J, _! m$ J4 C
已經來到雙城春訓基地報盜的Morneau表示，他從1月起就沒有再出現腦震盪的症狀。他也表示，現在的他試著不要去想太多，也不要操之過急，一天一天按部就班來：「我不知道我會不會百分之百健康，但我會去參加所有的訓練，一天一天來。我不知道明天或一週後我會有什麼感覺，但我現在感覺很好。」www3.tvboxnow.com) z; \6 M4 @. T: f* D: t) h2 v
www3.tvboxnow.com7 \$ p# y. F# E
體認到目前實際狀況的Morneau表示，他會來到春訓基地參加訓練，就代表他有一定程度的自信：「我期待今年會有不錯的表現。我從10月就開始復健，在那之後狀況一直都不錯，目標是今年保持健康，做我過去能做的事情。如果我不相信有這個可能性，我就不會出現在這裡了，我就不會下這麼多功夫。」
( y8 n& c- x. s
{1 O" v5 N* K$ L8 U7 K但另一方面他也表示，如果狀況沒有好轉，持續受到腦震盪後遺症的影響，他當然可能選擇退休：「如果我還要面對那些問題，我不認為我還有職業生涯可言。這就是這整件事實際的部分。如果我持續有相同的問題，顯然我也不會繼續做會傷害自己的事情。總會有一個時間點，你會覺得折磨自己夠久了。」 |
發表於 2012-2-27 12:06 AM
| 