霍林格球队预测: 休斯顿火箭队

sylk

霍林格球队预测: 休斯顿火箭队
By John Hollinger
ESPN.com





Updated: October 1, 2008




Bill Baptist/NBAE/Getty Images
Yao能否保持健康是火箭队本赛季最关键的一点。




2007-08 回顾二十二。
不管他们还有什么其他的成就和失败，上赛季休斯顿有一点非常引人注目，那就是在2月到3月间所取得的梦幻般的22场连胜 -- 联盟历史上第二长的连胜。而令人感到更加不可思议的是最后十场胜利是在中锋Yao Ming脚部受伤赛季整个报销，火箭队在失去了他们最大的进攻威胁的情况下所取得的。
休斯顿能够在失去他们的支柱之后还能取得这样的成就全在于他们的防守，团队合作和深度。Dikembe Mutombo站上了首发中锋之位，二轮新秀Carl Landry作为替补打得风生水起，新秀前锋Luis Scola也在那段期间赢得了尊重；结果，令人惊讶的，火箭队作为一个整体在进攻端只承受了微小的损失。

霍林格 '07-08 数据

W-L: 55-27 (预测 W-L: 57-25) 进攻效率: 103.9 (17th) 防守效率: 98.9 (2nd) 节奏因素: 92.9 (21st) 最高PER值: Yao Ming (22.61)

而从另一方面来看，即便他们取得了22连胜却仍然没有以西部第一种子结束赛季，说明了他们有一个多么糟糕的开局。休斯顿以一个非常令人失望的15-17的战绩开始了赛季，甚至在他们的连胜开始的时候，战绩也只是24-20，排在西部第10位。
困难的赛程是慢热的其中一部分原因，但却不是全部。休赛期加入的Steve Francis和Mike James表现非常糟糕，轮换阵容中的Bonzi Wells也没有比他们好多少；休斯顿花了一段时间才调整了阵容找到了更好的选择，并让新秀Landry、Scola和Aaron Brooks加快了进步的速度。
这一赛季，休斯顿排在联盟防守效率榜上的第二位，并且在大多数的其他赛季里，他们都是排在第一位的 -- 波士顿则是超乎寻常的好。然而有一个方面火箭队是最好的，2分球的防守和对手的真实投篮命中率。他们在这方面的顶尖水平对很多人来说是一个惊喜。火箭队在休赛期刚刚换了教练，Jeff Van Gundy到Rick Adelman的转变使得人们相信这对进攻将会很有帮助，但防守会遭受一些损失。但事实上，火箭队最终在两方面都没有太大变化。
休斯顿能够在限制2分球的同时也没有放弃对远距离投篮的防守 -- 对手平均每1次出手只有.180的几率是3分球出手，这离联盟的最好成绩只差毫厘(达拉斯，以.178排在第一位)。最终，火箭队以极微小的差距在对手的真实投篮命中率方面击败了波士顿。
遗憾的是，综合来看他们却不是最佳防守球队，因为他们在阻止对手投篮方面还不如波士顿。休斯顿在制造对手失误方面只排在中游水平，防守篮板方面也只略高于平均水平，而波士顿在这两方面都是最好的之一。
进攻上，从球队这个等级来看，并没有什么出彩的地方 -- 他们在进攻篮板方面高出平均水平很多，但是整体来看却属中游。低谷赛季的Tracy McGrady和Yao半个赛季的缺席，毫无疑问是造成这些问题的主要因素。
事实上，如果不是因为替补出人意料的表现，问题还会更加严重。Yao， McGrady，防守王牌Shane Battier和控卫Rafer Alston上了头条，但是在赛季快结束的时候，替补球员的效率非常之高(看表格)，特别是在赛季中用James和Wells从新奥尔良交易来了Bobby Jackson之后。


2PT FG Defense: 2007-08 Leaders

TEAM	OPP. 2PT%	TS%
Houston	44.7	50.75
Boston	45.2	50.77
Detroit	46.3	51.7
Dallas	46.3	52.4
San Antonio	46.8	51.7
League average	48.4	54.0

所以他们看起来好像是Yao-McGrady-加-一-群-龙-套的阵容， 但实际上他们是联盟中最有深度的球队之一。这也就依次说明了，在Yao倒下之后，“火箭队完蛋了”这一占据了很多评论员头脑的心态为什么是一个谬论 --休斯顿还有着很多其他的武器。

但是在季后赛中，火箭队的两个阿喀琉斯之踵却突然在最要命的时候被毒箭射中 -- 控卫和耐力。Alston因为跟腱拉伤缺席了头两场比赛，这使得火箭队只能由Jackson来试着客串一下控卫。同时， McGrady在已经缺席Yao、Alston和Landry的情况下试图扛起全队的进攻，也终于在第二场的最后阶段油尽灯枯。休斯顿在主场输掉了头两场比赛，最终连续第二年败在了犹他脚下。




最强优势: 外线防守严肃的说，作为一个翼侧得分手要想在这支以Ron Artest作为替补防守人的球队头上拿分有多么困难？Battier是一个顶尖防守人，即便没有顶尖的运动能力，他却能以身高、智慧和努力一再的郁闷对方的得分手。但是当他在场的时候，休斯顿可以把Artest从大前锋的位置上撤下来，以一个依赖于攻击性和兽性强壮的迥异风格来检验对手。这将会是一套毁灭性的组合拳。

OFFSEASON MOVES

What roster moves did the Rockets make over the summer? Were they the right moves? John Hollinger breaks it down. Insider

而让这一切更加有效的是他们知道有大个子们在背后支持。在少有的Battier或者Artest被对方过掉的情况下，Yao的回归就像是在篮筐前加了一个7尺6寸的守门员，而且替补如Hayes、Mutombo (如果他续约的话)，Dorsey和Landry都是非常好的防守者。
当然了，火箭队可以把每个位置的人都降一档，把Artest和Battier同时放在翼侧，不管是在McGrady休息(或者受伤)或者把他放在控卫的位置上。这个配置在对手是达拉斯或者丹佛这种同时有多个翼侧得分手在场的球队时看起来将会非常有效。

最大弱点: 控卫火箭队有着五分之四的总冠军首发阵容和总冠军水准的替补阵容。同时，他们还有Alston。虽然他在上赛季的表现比2006-07赛季要好，但在华丽的首发五人中他显然是其中的薄弱环节。Alston是一个很好的防守球员和运球手，但是四年来他的命中率都从没有超过4成，对手也都随意的投机放空他去包夹Yao或者McGrady。还有一点，他已经32岁了，这是一个很多敏捷的后卫开始失去他们的速度的年龄。
Rockets' Supporting Cast PER

PLAYER	PER	MINUTES
Luis Scola	15.95	2024
Luther Head	13.57	1379
Bobby Jackson	13.09	1389
Carl Landry	21.23	711
Dikembe Mutombo	14.32	619
Aaron Brooks	12.92	608
Steve Novak	17.20	264
Mike Harris	16.92	159

但是他却是必不可缺的，他在同犹他的系列赛里前两场的缺席显示了这一点，因为火箭队并没有什么可以给他提供支持的后备。能指望的上的后备也就是Brooks，但他更像是一个有着控球后卫身材的得分后卫；而且他的身高还被大度的标上了6-0，160，使得他成为高大后卫们的待宰羔羊。否则，休斯顿的最佳选择也许就是打大而慢阵容，由McGrady担任名义上的控球后卫，Barry或者Artest和Battier打前锋。
当然，最佳的选择也许是交易，而且休斯顿也确实有能够拼凑在一起的筹码。有人预测他们会在入冬之际紧密观察控卫市场。



展望休斯顿加入了终极外卡Artest，并且在此时他们不得不被看做西部三支最被看好的球队之一，连同湖人和爵士。
但是在Artest吸引焦点的同时，McGrady和Yao也许看起来更加关键。过去几年两个人都因为伤病缺席了很长时间，火箭队能否有机会在季后赛走得更远也取决于春季时他们能否同时上场。此外，McGrady的数据上赛季直线下滑，有一种担忧是那困扰他整个职业生涯的背伤已经开始显著地影响他的贡献。
把Artest和Barry加入到55胜的球队中，也许Yao还能增加一些胜场，有人也许会认为休斯顿能够拿到60胜或者更多。他们非常有可能拿到，但同时也有负面因素存在。最明显的是，他们的替补球员不太可能再打出和一年前同样的水准，特别是Landry。其次，有非常实际的风险存在，McGrady持续下降的表现和状态下滑的Alston。
总的来说，他们有着和任何人一样大的机会赢得赛区冠军，但考虑到Artest反复无常的历史和极易受伤的Yao和McGrady，想要大胆的预测火箭队排在湖人和爵士之前还是有着太大的风险。
预测: 56-26，西南赛区第一，西部赛区第三。

另补充其他预测：
爵士队预测: 58-24，西北赛区第一，西部赛区第一。
湖人队预测: 57-25，太平洋赛区第一，西部赛区第二。
黄蜂队预测: 50-32，西南赛区第二，西部赛区第四。
马刺队预测: 47-35，西南赛区第三，西部赛区第五。
太阳队预测: 45-37，太平洋赛区第二，西部赛区并列第六。
小牛队预测: 45-37，西南赛区第四，西部赛区并列第六。
开拓者队预测: 42-40，西北赛区第二，西部赛区第八。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
解析火箭队休赛期行动


By John Hollinger
ESPN.com
休赛期行动
考虑到Yao和McGrady的耐久问题，以及其他首发球员多年的准备，对于火箭队来说现在绝对是“win now”的时候了。他们用两次行动把所有的筹码都押在了赌桌中央。
• 用25号签从波特兰换来了28号签和33号签，以及一个2009年孟菲斯的二轮选秀权；选到了Donte Greene，Joey Dorsey和Maarty Leunen。好吧，也许这有一点难以理解，但是跟着我走，你就会发现这是一次多么巧妙地行动：简单的来说火箭队得到了两个二轮签，分别来自波特兰和孟菲斯，作为代价他们第一轮末尾的顺位降了三位，得到了一个反正在夏天将被较易掉的球员。
其中一个二轮签的顺位只是比他们原来的签位低八位而已，他们用这号签选到了Dorsey，模板为“能跳的Chuck Hayes” -- 一个典型的不能得分但能疯狂防守的undersized火箭大个子。另一个二号签是一个属于孟菲斯的2009年二轮选秀权，意味着这实际上相当于一个一轮末的选秀权。至于Leunen，今年他会在欧洲打球。

• 用Greene，Bobby Jackson，一个2009年一轮选秀权以及现金从萨克拉门托交易来了Ron Artest，Patrick Ewing Jr.和Sean Singletary。这是一个大kahuna(夏威夷语，意即wizard)，在一个要么能够帮助火箭队获得总冠军，要么完全毁掉他们的赛季的球员身上进行了一次赌博 … 而且没人知道哪一种可能性更大一些。

但是我们知道的是休斯顿用两种方式将风险降至最低。首先，这是Artest的合同年，这就意味着他可能打出最好的表现。其次，他在萨克拉门托的时候就已经熟悉Adelman了。此外，火箭队因此所放弃的所有资产都是可以随意处理的，尤其是因为他们在以上的交易中用一个一轮签换来了两个二轮签。
这些拼图也都很适合这里。Artest在进攻上倾向于自私的问题对于这支球队来说并不像对于其他球队那样大-- 休斯顿一直在非常迫切的找寻另一个能够独立进攻，分担McGrady重担的人，他在过去两年里即使命中率在逐渐的下降却还是被大量频繁的使用。计划是让他打小个阵容的大前锋，他在那个位置对于对手而言将会是一个对位的噩梦，不过如果Battier的脚还没有痊愈的话，他会在赛季的开始担当小前锋。
• 以三年$900万的合约续约Carl Landry。对上赛季季末使得Landry缺席比赛的受伤膝盖的担忧，就足以让休斯顿要求他在续约前去做一个检查，直到山猫向他提供了一份邀请合同，这个矛盾才得以缓解。
就算他是健康的，Landry也不太可能在将来的赛季里做出像上赛季一样疯狂的贡献，但是在这个价位上他显然还是值得留下的。然而，他的合约将休斯顿推上了奢侈税的范围内，他们也许只能付钱让人将Francis带走才能降到奢侈税线以下。
• 以两年$400万的合约签下Brent Barry。这是休斯顿另一次果断的行动。虽然不及Artest交易那么的轰动，这笔交易正好补强了他们所需要的地方，也使得去年春天追逐Barry失败有了一个圆满的结局。他以一个合理的价格来到了休斯顿，将带给火箭队一个王牌外线射手，惩罚所有敢于包夹Yao的对手；事实上，很多晚上他也许会代替Alston来终结比赛。
• 用Sean Singletary从菲尼克斯交易来了D.J. Strawberry。在一个用08年二轮换来07年二轮的交易中，休斯顿用一个控卫换来了一个翼侧防守人。Strawberry不太可能会有多少上场时间，但是他的防守在某一个时刻也许会派上用场。
• 出于未来的考虑将Steve Novak交易到了快船。休斯顿需要抛弃一份合同，所以他们把Novak送到了L.A. -- 奇怪的是，他们是在做出了续约选择之后才这么做的。换回的是2011年与快船第二轮选秀权的交换权。你知道总会有一个二轮签牵涉其中。至于会是哪一个 ...
• 用Patrick Ewing Jr.从纽约交易来了Frederic Weis的签约权。作为总经理Daryl Morey打破在单个休赛期内牵涉到最多二轮签的交易纪录的最后一个棋子，从Artest交易中打包过来的Ewing Jr.，被捐赠给了尼克斯。Weis显然不在休斯顿的计划之中。