费根：开营之际，期待无限

sylk

图片：

费根：开营之际，期待无限
麦迪：我需要一个冠军！
By JONATHAN FEIGEN Copyright 2008 Houston Chronicle
Sept. 29, 2008, 6:52PM



麦迪在星期一丰田中心的媒体日上摆出了各种造型。这一次，这些Poses真的充满了信心和斗志。

“It’s time”不再是一个空洞的口号。这次火箭没有计划游行宣传，火箭的大老板亚历山大这次也没有出席一年一度的媒体日并发表激情轩昂的赛季展望演说－－以往他都要向大家演说对于季后赛10年之痒的期待。

一如既往地，火箭在星期一的媒体日上放映了上赛季55胜的纪录片和休赛季球队取得的巨大成果。火箭没有对众口一词的‘新赛季冠军有力争夺者’的身份进行更多的宣传，然而他们真正渴望冠军。

“我渴望一个冠军”麦迪说：“我憎恶第一轮就被扫地出门。我要是仅仅冲破第一轮之后就被打败，我还是会被低估，批评；我还是会感到愤怒失望”

“这是第一次在进入赛季的时候我感到有些非常好，非常好的事情会发生，只要我们能正确处理并融入其中。”

从姚明说火箭除了胜利别无选择到麦迪说这是来自天堂的礼物（阿泰的补强），火箭的态度已经从客套般的“充满希望的乐观”转变到了“对胜利刻不容缓的决心”。

“我必须做我应该做的事”麦迪说：“这次上帝赐予了我们帮助。我已经等得太久了。我总是被批评不能带领球队走出第一轮；可是人们不知道，如果没有那些你渴望的能帮助你走得更远的要素，不断地获取胜利是多么难的一件事。”



“如果没有这些帮助，一切会困难重重；然而我现在得到了一切，让我们走着瞧吧”

麦迪所言的“神赐帮助”的理论 － 也许这理论会很潜移默化地发生影响 － 同样，阿泰也感觉这就像是上帝的祝福来补偿他在印第安纳丢失的一切。

“我相信上帝。我也相信他在帮我”阿泰说：“以往我在球队中也很不错，然而在休斯敦，一切都会不可思议。我对能加盟这样一支有望夺得最终胜利的球队心怀感激。”

“我喜欢有追求的比赛，而在今年，我有了一个最大的追求。去年国王虽然也是这样，但每个人都想法不一。之后我来到了这里，这支球队，管理层，球员，麦迪，每个人都在说‘我们要赢！’。能成为这其中的一份子真的太棒啦。”

“我们的确期待能成为No.1!这不是做梦，这是事实!”

姚明去年的发言可谓谨小慎微，火箭的官方发言也是如此。因为往年从秋天媒体日到春天时节，姚明都是止步于季后赛第一轮。这次，他在星期一的发言还是很慎重，不过既然看到了火箭的变化，姚明说他有了坚定不移的决心。

“虽然每年我们都有些好球员来加盟，然而今年我们得到了伟大的球员例如阿泰，巴里”姚明说：“这两个人带来了丰富的经验。我们要干出点名堂了。”

“担心明年会如何是多余的，当前我们想的就是要在今年获得胜利”

每支球队在媒体日都会这么说。但是对于火箭，这可不是儿戏。

他们所做的努力都意味着他们有实力和自信能走得更远。自从奥拉朱旺时代以来，这是他们最好的机会－－他们签下了36岁老将巴里，交易得到了阿泰，并不惜以超过奢侈税的代价来签下兰德里。

“今天的媒体日上，每个人都很乐观”莫雷说：“我们前进的道路上已经不需要多少改变了。实际上，每支球队都会做一些改变来使他们在季后赛走得更远。我说我们不需要改变太多是因为我们的阵容已经不错了。不论何时你面对那样的情况，我认为明智的做法是宁愿冒点风险而不是拔苗助长，妄想立刻就赢得一切；因为到了最后，这才是我们的目标”



“我们觉得这会是一个特别的赛季。在过去，我们自从1997之后再也没有取得什么成绩，这让我们没有发言权。但是现在，我们拥有这支充满天才的球队，顶级的教练组，我觉得我们终于可以像其他强队一样 —— 这次我们也可以有根据，有底气地来给自己做一些承诺。”

在被问到是否火箭是一个强有力的竞争者时，里克－阿德尔曼毫不犹豫地回答：

“为什么不是呢？”他说：“只要姚明保持健康，我们没理由不是。”

“每个球队的计划都是赢得最后的胜利”阿尔斯通说：“对于我们而言，你也不用（对这种期待）加什么限制。人们可能觉得我们冲进第二轮就不错了。我认为以球队的状况，我们每一个人都要明白我们有责任要去赢得胜利。”

如果这些听起来都不算陌生，火箭的情况也正是如此。他们试着低调，谨慎，不过他们会发现人们都在兴奋地议论：姚明回归了健康；很多伟大球员的加盟；最新的乐观态度还认为火箭会如凯尔特人一样迅速融合。不过尽管这些议论多么有说服力，火箭的球员都明白从现在到将来，他们还有很多事情要做，很多情况还会发生。

“每一年我都会遇到类似的问题”姚明说：“我会说：'让我们努力吧。在今年的西部，我们已经是一个很棒的球队了，我们没有失败的理由。我们要努力前进。”