高比重歸凡間無礙湖人狂勝 加索爾：上半場太放鬆

~嘉~

香港時間11月26日，《紐約郵報》對新澤西籃網作客挑戰洛杉機湖人的比賽進行了報導，現譯如下：

高比拜仁的表現重歸凡間，這對籃網來說無疑是好消息。可正是大神得回凡間的現象麻痺了籃網的球員們，比賽的最後19分鐘，他們在球場兩端迷失了自己。

儘管高比全場只有17中5的表現，但在下半場比賽進行了5分鐘之後，籃網就在剩下的一節半時間里被湖人全面抑制，最終93-120大比分告負。湖人以賽季得分最高的一場比賽迎來了12勝1負的聯盟最佳戰績。

6勝7負，籃網勝率再次跌破50%，以低迷的狀態開始了他們每年一度的感恩節之旅。

「我們很疲勞，而他們下半場從第三節末段就爆發了驚人的能量，他們把身上的每塊肌肉都調動了起來。」德文-哈里斯說。他在這場比賽中得到了籃網全隊最高的21分，其中14分是下半場所得。

「比賽在66-66之後，我們就只剩下跳投，而被對方打得難以招架，」籃網主教練勞倫斯-弗蘭克說，明天他還要率隊前往薩克拉門托挑戰帝王。「他們的身高和後備陣容太強大了，而比賽是48分鐘的。」

在高比上半場的9中1、只得到4分表現的前提下，籃網下半場也以30中6的表現開局，這樣的表現去對付強大的湖人(得分排名聯盟第一、防守排名聯盟第6)，簡直是自取滅亡。雖然高比最終只得到12分，但是保羅-加索爾的26分和拜林的15分摧毀了籃網的內線。而湖人的後備隊員也正如弗蘭克所說的那樣，表現非同一般。

「不同就在於下半場，我們的表現更進了一步。上半場我們有些放鬆、讓他們打得太舒服了，」加索爾說，「下半場我們控制住了他們。」

籃網除哈里斯之外，卡達得到14分，布魯克-洛佩斯得到17分和10個籃板，就是他本賽季第六次首發，在近四場比賽中已經得到三次「兩雙」。

「就像教練說的那樣，他們才華橫溢，我們對自己沒什麼自信，」洛佩斯說，「是我們自己打敗了自己。」

籃網甚至把比分打到了66-66，才開始崩潰。湖人打出了一波23-8，拜林通過華麗的轉身在易建聯頭上來了個暴扣。然後易建聯又在半場被羞辱，高比輕鬆把他過掉後再扣籃。當奧當從反身上籃後，湖人超出了6分。進入第四節時，湖人已經領先14分。

77秒之後，籃網已經落後19分，這意味比賽已經結束了。

湖人的攻擊火力排名聯盟第一，籃網的防守排名聯盟第26。

「我們之所以還是一般的球隊，是因為我們防守的理念還很一般。」弗蘭克表示。

這個趨勢在上半場就體現了出來，湖人上半場得分達到56分。但令人驚奇的是籃網竟然也得到了54分，要知道對方的防守排名聯盟第6。

「我認為我們應該是一支防守很好的球隊，因為我們有足夠的身高，」湖人主教練菲爾-積遜說，「我們沒有認識到，就是因為我們在內線不夠強硬，丟了太多的球和籃板，才讓比賽變得這麼艱難。所以我們在上半場打得一塌糊塗。」