油漆区肆虐者？至少，麦迪自己这么认为 ， 描述： Jonathan Feigen

sylk

油漆区肆虐者？至少，麦迪自己这么认为

Jonathan Feigen
April 04, 2008

麦迪不断冲击着篮框，至少，他自己是那么认为的。

麦迪说他整晚都在不停地突破，向波特兰防守的腹地发起攻击。

他说这就是他如何做到这些的原因：接管最后的16分30秒来决定比赛最终的胜负，摆脱投篮命中率的低迷，并扛起整支火箭队以95比86战胜开拓者。

很可惜他没有。他的确在关键时刻--当他们丧失16分的领先优势而落后的时候--扛起了整支火箭的进攻。可是他并没有整晚都致力于冲击篮筐。

他投了29次篮。这没有问题。大家期望他更有侵略性地多出手。这是他应该做的，大家可不希望他像有的晚上那样退到幕后。但是这29次投篮中只有6次是在油漆区内。

另外有很多时候，他确实努力突破，然后把球分给三分线外的队友。开拓者让他们的中锋普尔兹比拉提到麦迪突破的线路上来阻止他进入禁区，但这样就放空了穆托姆博，穆大叔上半场就砍下10分并且可以轻松的找到处于外线空位的火箭射手们。

麦克格雷迪有5次助攻，但是有更多的传球博得了犯规，以及再次传球而出现的空位投篮的机会。他的传球仍然是他的比赛中最值得信赖的部分。他只是没有像他自己认为的那样一条路突破到底而已。

“我打得更有侵略性，因为我很生气，”麦迪说，“已经两场比赛了--事实上一整年都是这样--我不断地冲向篮筐，冲向篮筐，但我只得到三次罚球机会。我感觉我打球很有侵略性，我冲击内线。我没有整晚都满足于跳投，我确实在攻击篮筐。但裁判就是不吹犯规，就是不吹。这让我有点恼火。从那时起，我就表现得好像：别想了，哥们儿，奋起直追吧。”

“所有这些都是你的意愿、决心，把你所有的决心都放在比赛上并努力实践，而不是拒绝。”

这样，不管麦迪是否像他自己认为的那样经常突破已经不重要了。对火箭队来说，这是一个更好而且重要的多的信号：麦迪认为自己应该多突破。

“满足于”跳投的意图往往会被高估。对手的防守对此做足了文章，例如波特兰在本场比赛开始时那样。麦迪会注意去阅读对方的防守并采取相应对策。但是他是那种想什么就能来什么，即使有时侯付出很少也能得到的家伙。当他的投篮陷入困境的时候，坚定地冲击篮筐并不只是一种得分手段，而且是让他的其他本领得以发挥的前提。

这就是周四所发生的。

“麦迪太出色了，他控制了整个下半场比赛，”阿德尔曼说，“他不断攻击篮下，但我始终认为他并没有因此而受到应有的赞扬。我不知道他获得了几次罚球（3次），但是他不断的攻击篮下，并选择正确的方式去打球。当他攻击的时候，他投篮很准，对手没有人能防住他。”

也许他被犯规了，但裁判没有吹哨。也许他攻击篮下的次数比数据统计显示的要多得多。

或许他是否认为他应该如此也并不重要。

攻击篮下，然后美妙的事情就发生了。如果麦迪相信这能扭转比赛以及他的投篮--就像周四晚上的比赛里一样，那就让他继续相信下去。这是这个晚上最大的收获，没有什么能动摇他的意志。



原文地址：http://blogs.chron.com/nba/2008/ ... en_mac_attacks.html