巴蒂尔训练中扭伤肌腱，不严重？

ycyiu

休斯顿当地火箭论坛《Clutchfans》有网友称，休斯顿当地电视台Fox 26报道火箭球员巴蒂尔(ShaneBattier)在今天球队训练中扭伤了自己的肌腱，目前还没有任何有关巴蒂尔恢复情况的时间表。而休斯顿纪事报确定了巴蒂尔受伤的消息，并称考虑其目前情况伤势应该不是很严重。
目前因为巴蒂尔的受伤导致火箭阵容健康球员少于15人，莫雷随即在twitter上透露将再邀请一名侧翼球员加入训练营。而随后火箭队就立刻与墨西哥锋卫摇摆人罗梅尔-贝克(RomelBeck)签下一份无保障合同。上赛季，巴蒂尔曾经接受过内窥镜手术移除了左脚脚踝处的骨刺，因此他也缺席了火箭上赛季前半段比赛。
来源:http://bbs.clutchfans.net/showthread.php?t=174996
10月1号更新巴蒂尔Twitter言论：“我不认为伤得很严重，大概一周就能复原，我不想因为这个耽误训练。”
“TMD，我老郁闷了，我一回家后就跟俺媳妇说今天不要搭理我，然后把自己锁在了房间里。”