Bill Simmons专栏：紫金show time，如期上演

sylk

Nothing can pre-empt the Lake Show   

有个好消息，有个坏消息。。。两个你都得看。好消息？离令大家魂牵梦萦的凯尔特vs湖人决战还有一场比赛距离，只要一切发展顺利，我就一定会在洛城大道上为大家重演麦克海尔当空掀翻兰比斯那经典一幕！[url=http://youtube.com/watch?v=X7r6vXeOfyQ]http://youtube.com/watch?v=X7r6vXeOfyQ[/url]

坏消息？本赛季湖人登顶只是个时间的问题。无论是波士顿，底特律，或是任一支球队都无法阻止其脚步。洛杉矶拥有联盟中最优秀的球队，最好的球员和一名名人堂教练，是的，理由就是这么简单。



恩，我知道你们又要说, “是不是在给你的KG软蛋论攒人品呢？” 确实，我写那篇专栏的目的有二 – 有趣的论题（是DNA还是平时的演练能够决定你紧要关头的发挥？），而我也想尽力在四月前的这篇专栏中[url=http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=simmons/breakdown/080116]http://sports.espn.go.com/espn/page2/story?page=simmons/breakdown/080116[/url]
中救赎自我。但这次情况不同，湖人的优势实在是明显。我从季后赛开始前就坚信湖人是那支冠军球队，而且也一直在坚持这一信念；季后赛的前三轮已经把两支球队之间的差距表露得淋漓尽致乐，就算加上主场优势，凯尔特还是无法和湖人抗衡。而，这亦应是他们的命运。

我48小时内狂奔东西海岸去现场看了活塞-凯尔特和湖人-马刺的第五场，于是乎，对凯尔特vs湖人的总决赛有了大体的预期。第五场是所有精彩对决中得天王山之战，因为两支球队都在过去四场比赛中摸准了对方的软肋，而第五场就成了双方战术执行能力，活力和取胜欲望的大比拼。在僵持不下的对决中，第五场通常会为之后的比赛定下基调。如果一支球队3：1领先，这场比赛就会提供我们球迷们想知道的一切，领先的球队（他们会在这场结束系列赛么？），而落后队（生死关头，他们如何应对？）。而双方积攒已久的怨气也会在第五场如山洪般爆发出来。还记得1987年，Bill Laimbeer是如何用自己的脸击溃了Robert Parish的铁拳吗？ 这就是压轴第五场的意义所在。

和生死攸关的第七场不同，第五场并不会让球迷和球员们感到十分紧张。而更多的，双方都会发挥出最佳水准。去看看ESPN经典比赛录像，或是漫长季后赛中的NBA-TV栏目吧，其中大都是系列赛中的第五场： Boston-Phoenix ('76), Chicago-Utah ('97), Chicago-New York ('93 and '94), Boston-L.A. ('84), Indy-New York ('94), Boston-Detroit ('87), San Antonio-Detroit ('05), New York-L.A. ('70), Houston-Phoenix ('94), Utah-Los Angeles ('88), Detroit-Boston ('85), Philly-Boston ('81), Miami-Dallas ('06), Philly-Milwaukee ('01), Detroit-Portland ('90), Chicago-L.A. ('91). 。。。是的，就算是94年转播中整个电视屏幕被分出一半去转播O.J.Simpson和警察叔叔的飙车表演，那也是第五场才发生的！

这也是我跨城赶场的原因。活塞vs凯尔特的比赛时在东部时间周三晚上8：35开始的，可爱的KAI迷们有了充足的时间去为了诸如“KG今晚会爆发吗？”以及“Doc会用Sam Cassell的老骨头去堵枪眼吗？”等问题而变得神经质。经历了飘呼呼的几周季后赛后，再没人去预测凯尔特的未来了。他们：打球很努力，战术执行很一般，比赛输赢全靠跳投。我们只知道这些。在常规赛的前60场中—在Doc Rivers彻底抓狂，放弃早已成型的人员轮换，并公开否定所有季后赛成功球队的执教模式之前—凯尔特在一夜之间挖掘出了N多板凳匪徒，如James Posey, Eddie House, Leon Powe和Glen Davis。随后，Cassell 和P.J.Brown来了，也正和所有人的担心相符，Doc没有在进入季后赛前敲定9人阵容的决策力，并最终决定和他之前的播报同事Mike Breen一样“跟着感觉走，”到东部决赛时再定。

恩，现在的情况就是“跟着感觉走”的后果：你的板凳球员丧失了自信，每个人都希望别人能承担更多责任。比赛间状态起伏不定。以至于像我这样五年都没抽过一口烟的球迷开始在半夜十点驱车去破旧的小酒馆买万宝路。(Doc，我要向你表示感谢—不仅仅因为你将要葬送我们的第十七座冠军奖杯，我得肺癌的几率也增加了不少。你丫牛掰) 当然，我们不能埋怨Ray Allen在短短几周内退化成了《蓝色飓风》里的Tony ，也不能指责在比赛中懦弱到不敢投篮，以至于让人觉得根本不值两千三百万的KG。

最奇怪的是，我们都知道“Big 3”这个说法，但没人知道他们是否能在季后赛的每场比赛中都能打出三巨头的风采。KG是底特律攻坚战中第一三场的最佳球员；但在第四场中，他表现的像个新手。Pierce在克里夫兰系列第七场中打出了球队历史最佳比赛之一，但在底特律系列中彻底消失。至于Allen，已经可怜到每命中一个简单的跳投，全场都会山呼海啸般地为他喝彩，囧。。。就像多伦多的读者Sals说的那样，“Ray Allen真的已经差到这个地步了么？在他中了个12尺的跳投后，波士顿球迷们就像重温了Jason McElwain传奇一样全场惊呼（这位神人高中时期4分钟抢了20分）。”
还是囧，但这是事实。

对于热爱，一直追随并梦想球队能夺得冠军的凯尔特球迷来说，这六星期是在是太残酷了。在让人泄气的亚特兰大系列赛中，我们终于意识到这支球队并没有那么无敌。在克里夫兰系列，我们几乎经历了一轮羞辱的溃败。到了迎战底特律时，我们夺冠的信念仅仅建立在了“我们有主场优势，没人能在新球馆击败我们”这样的理论上，而我们也确实很警惕。于是，活塞在波士顿拿下了第二场，而就在我们决定放弃之前，凯尔特打出了季后赛中最漂亮的反攻，在底特律抢下第三场，于是，在我们找回信心后，他们在第四场Billups和Prince表现奇差+裁判狂吹帮忙哨的情况下丢掉了比赛。

到了第五场，我们几近崩溃了。你可以在球迷群中深深地感到他们的不安。在赛前的交谈中，每个人都在谈论一下四件事中的某一件：我毫无头绪。。我真希望我们知道谁会挺身而出。。。我们完了。。。系列赛后我得去度假，换个心情。


于是，我心绪闪回2003年10月。。。

。。。Grady Little 和波士顿红袜

这是上一次天赋满满的波士顿球队重蹈这次覆辙的故事，如果你还记得的话，当时的Little那导致球队痛失冠军的昏招。其实要分清Grady/Doc并不难；Grady确实也是在跟着感觉走。但我们得承认波士顿球迷真的很伟大--- 我们看到了，意识到了，也承认了潜在的危机，但却依然盲目地前行。甚至第五场伊始，每个人都以为这是理所当然的胜利。

比赛确实好看---激烈，活力十足，战术合理，而且看点多多。首先，Kendrick Perkins在上半场发疯般化身成了年轻的Moses Malone（注意：如果这只球队还有什么X因素的话，也就是那些‘非常规’家伙们了。所谓非常，就是指那些经常能在整场，或半场比赛间歇性发疯的家伙们。Rondo在克里夫兰系列赛的第五场承担了凯尔特领袖的责任。P.J.Brown是克里夫兰系列第七场最后六分钟最佳球员。明白了吧？）其次，Ray Allen罕见地找回了变身外线导弹的魔咒；这感觉真的超过了亲眼见到死人复生，每个进球后的欢呼声都会让你错觉女球迷们会对着现场大屏幕狂甩其美胸。其三，Doc终于意识到季后赛期间的电视暂停时间已经长到已经不必让先发球员休息的地步，所以，他也终于决定—终于决定!!!—CDTH
Rondo, KG和Pierce。

（插曲：历时长到变态电视暂停简直成了2008年季后赛中的最佳谈资。你意识到凯尔特vs活塞系列第五场比赛历时了三个小时零十分钟么？ 这可是一场足球比赛的时间！ 说真的，是不是ESPN和TNT觉得今年的季后赛转播要赔钱呢？ 所以大家决定延长比赛？ 不管怎么说，延长的暂停对比赛最直接的影响就是，你不用休息自己的主力了。其次是超晚的开赛时间，超长的比赛和。。。为我老爸提神的汽水瓶数的猛增。而更糟糕的。。。是的，我老爸不得不服用Flomax（治疗前列腺增生药物），不然他得每场比赛跑二十趟卫生间。NBA。。。Flomax发生之地）

如果第五场在正常时间内结束，凯尔特绝对会爆掉活塞。但长到变态的比赛（感谢那些该死的暂停和Mike Callahan连绵不断的哨声，这家伙是认为观众是花钱来看他吹哨的Joey Crawford二代），凯尔特球迷在前三节喊干了嗓子，是的，似乎他们已经直接进入了第六场。而活塞却在最后一节渐渐追了上来，使用的是脑子进水的Flip Sauders早就该在整个系列赛中使用的全场紧逼，这全是因为波士顿的控球是在是够差的。我们整个第四节都在狂喊，为球队加油，但于事无补—活塞的生命如小强般顽强，有一点凯队和湖人不同，波士顿队中没有那种在对手疯狂反扑时可以作出回应的尖刀型得分高手。

在Rodney Stuckey命中三分，并在不到一分钟时把波士顿的领先优势缩小到一分时，球迷们慌了。生或死，到了命悬一线的时刻。站在人群中的你可以清楚地感觉到那肃杀的紧张。没人知道该信任凯尔特队中的哪名球员。谁会站出来呢？谁来阻止对手的反扑？我们根本不知道。在进攻时间还剩六秒球出界时，新球馆中静得可怕，仿佛灾难即将发生一样。任谁也没想到的是，Allen命中了一记引爆全场的跳投。（和Perkins一样，Allen也是这只球队中的非正常球员） 该死的，甚至Rivers也狡诈地让手下球员在最后十秒犯规，来避免对方命中决胜三分球。最后比分：凯队以四分取胜。就在全场欢腾时，我想起了老爸的一句话：


“我已经老到受不了这种刺激了”

Kobe在第四节找回手感，在二十四小时后埋葬了马刺。洛杉矶的气氛与这里是那么的不同，球迷们惊人的自信，而他们也绝对有自信的理由—湖人确实是一支更优秀的球队，他们有最好的球员，如果这些还不够的话，还记得裁判们在第四场Kobe对Brent Barry那次显而易见的犯规选择性失明么？不管怎么说，和凯队球迷不同，湖人迷们从始至终都坚信自己的球队会取得胜利，哪怕球队在第二节落后十七分时，球迷们也在耐心地等待球队回勇。而在大反扑时，球迷们更是丝毫不感到惊讶。在Kobe第四节接管比赛，并打出那种MJ特有的“我不仅要击败你，还要让你败得体无完肤”气质时，也没有人感到吃惊。这是一支给人视觉享受的球队，且队中还有位正值巅峰的超级球星，只要你拥有这两点优势，就准备把冠军奖杯收入囊中吧。



两队的差距从球迷身上就可见一斑。波士顿球迷在第五场比赛中从始至终地保持着亢奋的状态，欢呼，加油，大声嘘哨子，尽一切可能为凯队争取优势。在三个小时中一刻不停—因为，战况根本不允许我们休息—哪怕是介绍球员入场的时候。整个赛场都充斥着电影《Hoosiers》里那种“我们不允许失败，我们一定会胜利！”的信念，《铁血战士》那种孤胆英雄的壮志以及《挑战星期天》中Pacino演说的豪言。在一次暂停中，现场播放了超级碗XXXIX里的祝贺片段，紧接着是场边名人Tedy Brushi迷幻的表情以及Bill Belichick的大笑。在暂停即将结束之际，屏幕中又放出了KG，大宝贝和Laurence Maroney激励球迷的视频。每个细节都表露着凯尔特必胜的决心，当然，他们更需要球迷们的全情投入。

而湖人球迷呢？他们还和欣赏其他比赛一样平静，当然，这更因为他们有这个资格和自信。重申一下，湖人是联盟中的最佳球队。因为球迷直到第二节中段才坐满体育馆。他们在一次暂停期间还玩起了“照谁谁接吻”的游戏，甚至还有球迷参加的中场投篮。如果不看比赛激烈程度和场边璀璨的名人们（包括Tobey Maguire, Cameron Diaz, Flea等等，名单的最后当然是那个总是带头起立，像个流浪汉一样鼓掌，目光呆滞的Jack Nicholson） 的话，你根本意识不到这是一场季后赛。

这么说吧：湖人的球迷真的很不错，比我预期的要好得多。他们知道什么时候该欢呼，什么时候去影响比赛的进程，而且绝对不是和联盟中剩余的4/5球迷一样如机械人般呆坐在场边。我的观点很简单：联盟中几乎每支球队的真球迷因为票价原因被那些对比赛一无所知的伪球迷取代了，而那些伪球迷对比赛的结果根本无所谓。而湖人队不同，因为他们的球票一直都居高不下，而那些铁杆大款球迷是不会穷到买不起票的；再有，到现场看球的球迷或是经历过八十年代Showtime的死忠，或是那些死忠的子女。而且，这些人绝对是一群爱Kobe超过联盟中任何热爱己队当家球星球迷的铁杆们，对于这点我十分确定。他们爱Kobe。年复一年地，他们默默地支持他，护佑他，为他加油，于是，如今的Kobe决定为球迷们完成一场最惊艳的演出。

还记得第五场临近结束时，在球迷和马刺都意识到Kobe已经几近接管比赛后，在领先五分的情况下，他在半场运球消耗时间，所有人都在等待他再次炫目的爆发，所有人都在期待某个特别时刻的到来。Pau Gasol慢悠悠地过去给他挡拆，可Tim Duncan已经不屑去跟防了，因为他知道Kobe会直扑篮筐的。。。可Kobe并没有。就在Duncan（史上最优秀防守球员之一）横在自己和篮筐之间的情况下，Kobe向左运球，再加速，在Duncan对自己每个动作都判断正确的情况下飞向篮筐。球入筐的刹那，所有人都感到Duncan身心如陨星坠落般的阴郁落寞，正如整个马刺队感觉一样。他们无法阻挡Kobe，至少，今年不行。

我讨厌把任何人与乔丹相比较，但Kobe在过去四个月中的表现实在是太乔丹了—我并不仅指他在关键时刻的发挥，更多的是他理智的头脑，让队友们参与到比赛中，并能随意驾驭比赛的能力。如果成为NBA超级球星就和玩 “Grand Theft Auto”一样，那Kobe是不是总能玩似的的飘过最后一关呢？我们只能在联盟历史中为数不多的几位球星身上回忆到他在第一，五场独力解决马刺的盛况。这是种说不尽的传奇。他终于成为了我们一直希望他成为的球员。

坦诚地说，这是我热爱篮球的最主要原因之一。在所有体育项目中，篮球是唯一一个单个球员可以驾驭一场比赛，一个系列赛，或整个赛季的运动项目。Kobe是近十年间最具天赋的球员，但莫名其妙的是，他直到这个赛季才学会利用自己的才能。也许他成熟了，也许他长大了，也许Chris Wallace确实只需要把联盟中那个最年轻的优秀中锋作为礼物送给Kobe。可不管怎样，他是最好的，而更可怕的是，明年的湖人只会变得更强。第五场最重大的意义在于：洛杉矶球迷对Kobe完全的信任&凯队球迷对波士顿的不信任。如今的湖人正值巅峰，在洛城球迷在第五场尾声高唱“我们要波士顿！我们要波士顿！”时，我通常会感到时刻准备硬仗的冲动。而这一次，我心虚了。我们也许会迎来凯尔特vs湖人的巅峰重现。

但，我想我并不会满意比赛的结局。