火箭笔记：小布的回乡狂欢 ， 描述： By JONATHAN FEIGEN

sylk

火箭笔记：小布的回乡狂欢

April 7, 2008, 1:16AM
By JONATHAN FEIGEN
Copyright 2008 Houston Chronicle

译者：joshuahuang

小布想到这奇妙的巧合就忍不住偷笑。如果斯通一定得受伤的话，那这个受伤的时间可太巧了，正好是火箭美国西北太平洋沿岸客场之旅的时候。俄勒冈是小布开始大学生涯的地方，而西雅图则是小布的家，在这里，他再一次回到了火箭的轮转阵容。

回到轮转阵容里面，小布开心死了。考虑到俄勒冈大学在Pac-10区的辉煌战绩，斯台普斯中心可以算是个客场中的主场。

“有点无厘头的是，回到家的时候我打得最多。我想我可以算是个西海岸型的球员。上次我在斯台普斯中心的时候，我们漂亮的赢得了Pac-10区的冠军。而且我们在这里也打败了湖人和快船，但是我没有上场。不过上次我在斯台普斯中心登场的时候，球队赢了大概40分。”

小布在过去的两场比赛中上场时间激增，加起来42分钟，比整个三月和四月份开头的比赛加起来还要多。之前五场比赛中小布都没有出场，并且在二月份博比杰克逊被交易来之前挣扎（47投14中，三分球命中率26%）。博比把小布摁在了板凳席上。在斯通缺席的前两场比赛中，小布15投7中，三分7投3中。在周日，他9投7中，三分球3投2中，25分钟内拿下18分。

“我刚回到这里的时候有点紧张，”小布如是说，“但当第一个球落袋的时候，我就感觉好多了。我想每场比赛开始前我都有点紧张，但这回更加战战兢兢。”

积分板观察



如果火箭还得再加把劲去跟上这发了疯的积分形势的话，掘金周六输给国王就让这变得不那么重要，而勇士又输给了黄蜂，这让形势更加明朗化。

如果掘金周日赢了，要确保一个季后赛席位，火箭赢快船和勇士负黄蜂必须同时发生。不过掘金输了，与勇士并列。因为他们两队还有一场对决，所以这两队注定有一支要输一场，于是火箭知道只要周日获胜那么这两队就拍马都赶不上了。



这些和勇士的输球正好印证了火箭在这五场客场之旅中，只需要考虑自己赢得胜利打得漂亮，这也是阿德尔曼所坚持的。



“只要获胜，一切都变得简单，”阿德尔曼如是说，“我们不会考虑别的球队现在是死是活，我们只是想继续赢下去。太阳在周日输球了，我们就有机会爬升到第五位。在我们的计划中，我们将会和一些强队过招（太阳、爵士和掘金），不过谁都不知道会发生什么。”

斯通依旧作壁上观



斯通在赛前热身的时候试了试他扭伤的腿，不过这场比赛还是没有出场，第三次因伤缺阵。

“我想看看他在练习的时候感觉怎么样，”阿德尔曼如是说，“周二的时候还会再看看”



http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/5679404.html