每一场比赛之后，巴蒂尔都要把自己的左脚插到冰桶里。每一次有记者问他：你的伤势如何，身体状态如何？他都会笑笑，无所谓地说：“没问题，小意思，等比赛开始的时候我就好了，赛季打到了这个时候，谁身上没有点瘀伤什么的，我没问题的。”
直到阿德尔曼开口之后，我们才知道巴蒂尔身上的伤势究竟有多严重。和爵士的第五场比赛之前，阿德尔曼说：“其实他身上的伤很严重了，我甚至根本没指望他打第四场比赛。因为第四场比赛之前，他跟我说他的脚真的很疼，严重影响了他的移动。他说自己受伤，那肯定是真的很疼，我们都知道，他是一个真正的勇士，有丝毫的可能都会顽强地站在球场上拼搏的。”
听到教练的夸赞，巴蒂尔不好意思地笑了笑，说：“不是我一个这样，赛季到这个时候，其实每个人身上都多少有些地方不舒服，我的队友也在坚持。至于我的脚伤，其实在比赛的时候并没有多少感觉，直到我要坐在板凳上，或者中场休息时，才会觉得很疼，所以我宁愿在球场上奔跑。”
无论巴蒂尔嘴上把自己受伤说得有多轻松，当他在球场上奔跑的时候，还是能明显得感觉到异样。阿德尔曼说：“我相信伤病在影响着他，可他一直坚持着。球队需要他在球场上，需要他的防守和他的斗志。”所以，尽管在第五场比赛里巴蒂尔的命中率很差，8投1中，可阿德尔曼还是让他打了37分钟。巴蒂尔说：“我的伤势并不重要，球队的成绩才最重要，我们一直都在说，像一个团体那样一起努力，现在是需要每一个人站出来贡献的时候，疼归疼，尤其是早上起来的时候，可我还是会站在球场上的。”
当疼的时候，巴蒂尔会选择幽默的方式对待，于是他跟记者说起了自己是如何受伤的：“我这脚是不小心踢到杜兰特的时候受伤的，已经过去很久了，可还是疼，下回我无论如何也不踢谁了。”巴蒂尔现在最需要的是休息，可他怎么可能有时间休息呢？他说：“我们现在倒是没什么时间休息，希望我们能够一直忙下去。” |
發表於 2008-5-2 06:28 PM
| 