通纳:C罗贝克汉姆谁更强 我比普拉蒂尼齐达内更伟大(2)

必胜_Win

我和威尔金森教练的关系很差，我们对足球的见解有分歧，我更象是个曼彻斯特球员。在利兹联，足球的踢法总是一成不变的大脚长传。无论如何，我在利兹联学到了不少东西，我们取得过成功。如果环境不好，我不会在那里。我需要好的感觉，或许那是以前我有问题的原因。可能一家俱乐部的气氛并非我梦想的那样，我需要时间，或者我放弃，或者我会表达我的需求。就象和女人相处一样，有时你没有爱的感觉，有时却有了。相爱的感觉很好，但你需要更多，你就要付出，也要得到。有时候事实并非这样，我不确定我是否会和象那些我见过的主席那样的女人相处，他们不值得爱。　　在你加盟曼联前六个月，你在老特拉福德踢了场比赛，结果是0-0。你几乎以一记倒钩入球破网。整个K看台为你鼓掌，对一位利兹联球员甚为难得，你觉得奇怪吗？
　　作为球员作梦也想有这样的事情发生，我忘不了这件事情。
　　谁能在口头辩论中胜出？加缪(Camus)还是萨特(Sartre)？在场上呢？
　　[极为迷惘地]什么？[442：一位哲学家]。哦，加缪，还有萨特，我不认识。我还以为你讲骆驼(Camel)或者测角器(sauterelle)。哲学家中，根本没有胜利者。他们的见解很公开，但他们会听其他人的意见。真理并非一切。你通过辩论提高或改变自己的见解。如果你认为自己是一切的真理，那你会变得非常狭隘，你坚持己见，变得疯狂，10年后你可能会自杀。广泛听取大家的意见，同时有自己的见解，这很重要。
　　你吸收了多少曼彻斯特的文化？你看过Corrie吗，有没有听The Smiths, Stone Roses或者Oasis？你怀念曼彻斯特吗？
　　我没有看这种节目，不过我喜欢Oasis，其它都喜欢……The Stone Roses也不错。我在到曼彻斯特前已经喜欢The Smiths了，非常喜欢他们的风格，许多法国人都喜欢他。我真的很怀念曼彻斯特，曼联的强大在城市中可以感受出来。曼彻斯特的足球、音乐和文化中有很大能量，可能是由于那里的雨吧。我只是在球员时代在那里住过，近来我回去住了一个月(拍电影)。某些城市以风景见长，在这里你拥有能量，我从城市的历史中就能感受出来。人们在这里想创造事物。我的朋友波利(Claude Boli)在我住在曼彻斯特的期间也在这里。他的女朋友来到那里学习非洲纺织术，这是她的激情所在。不同的部落有不同的衣服和纺织。所有布料从曼彻斯特转运到利物浦，再由利物浦用船运出去。
　　你什么时候开始翻起衣领比赛呢？你是在学其他球员吗？
　　我翻起衣领是由于那天很冷，结果我们赢球了，于是我喜欢上了翻起衣领去比赛。
　　当年你功夫式地飞踢水晶宫球迷，当时脑子里在想什么？如果你的双脚踩到了对方，而不是背部着地的话，跟着你会做什么?
　　[长长的停顿] 我双脚并没有踩到对方，这是为什么我冲上去打他的原因，不过打得不够爽，应该更狠一点。
　　在你第一次看到你在塞尔哈斯特公园球场(Selhurst Park)飞跳向球迷的情景，你有何感想？
　　我没有看过。带来的结果是一大堆记者围在我家周围，我的家很小，他们挡住了光线。我在塞尔哈斯特公园的一刻就象是部戏剧的主角。我做事认真，但没有认真考虑过自己的身份。耐c克发现了我的这种物质，并运用得很好。当我飞踢球迷时，我也没有考虑过自己的身份，并没有因为我是谁而不去做什么。我只是一个球员和一个男人，我关心自己的某种高级身份。我做我想做的事情。如果我想踢一个球迷，我就会去做，我并非人们学习的模范，也不是个好老师。我觉得你看到得越多，你越会觉得生活就象个马戏团。
　　当你禁赛结束回到老特拉福德时，你看到外面公告板上写着的字吗：‘我们永远不会忘记在塞尔哈斯特公园的那天晚上……忘不了你那记30码外的飞脚。’?
　　当然我记得，我还记得那个对温布尔顿(Wimbledon)的入球，那时也是在塞尔哈斯特公园，我喜欢海报上的用词，我还记得在法庭上球迷们支持我。他们在周中从曼彻斯特来到克罗顿(Croydon)支持我，我感受到这种支持。俱乐部也支持我，于是我留下来了。
　　有人说你在欧洲大赛上表现不好，入球不多，你对此有何看法？是否踢英超更加轻松？
　　我在欧冠杯上入过不少球，我在法国队也入过球：我为法国踢了45场比赛攻入20球，在欧洲赛场平均两场比赛入一球，这不算差吧？[笑道] 作为前锋，唯有通过入球不断提高自己。在10场比赛中入5球作出5次助攻，这是向质疑你入球能力的传媒的最好回答。当你是中场或后防球员时，你却无法这样做
　　罗伊.基恩(Roy Keane)形容你是他所见过的一对一情况下最利害的终结者，为什么你如些擅长这方面呢？
　　你必须捕捉门将出击的时机，如果他离你太近，你没有角度射门了，但如果他离你太远，你要精确地将球送入网也不容易，最佳的距离是离你三米，我经常在这个距离起射。我年轻时经常射不中的，我搞不懂为何在训练时总能入球，到比赛就入不了，这是时机的问题，盘球过人也一样，如果他离你足够远，他可以充分准备。
　　在你离开曼联后，如果让你选择为世界上另一支俱乐部效力一个赛季，你会选择哪里？
　　我不想再踢了，我已经失去了激情。
　　你对利兹联有何看法，他们出了什么问题？
　　奥利莱在任时教过三四年好球——他们的一代年轻球员曾踢过欧冠杯半决赛，我搞不懂为何炒掉奥利莱。自此，他们就越踢越沉了，利兹联是家大俱乐部，拥有振兴球队的球迷基础，利兹联终有一天会重新崛起。
　　自从加拉泽(Glazers)成为曼联老板后，他们赢过两次联赛冠军和一次欧冠杯。你还认同那些说加拉泽来是搞破坏多于建设的讲法吗？
　　我不明白球迷们为何耿耿于怀，俱乐部的理念从未改变，弗格森爵士(Sir Alex Ferguson)仍然是主教练，他如果离开我才会担心呢。弗格森拥有控制一切的能力，如今除了财政方面的变化，曼联一切都不变。弗格森仍然备受球迷的赞誉。我对未来有点担心，我希望现状不变。我希望曼联能在欧冠杯50周年大庆之际再夺得冠军。我对那些创造俱乐部的人更感兴趣，就象创造曼联和曼城的人，他们一定是了不起的。
　　表演取代了你踢球的欢愉吗？你会次再次涉足足球吗？
　　对我来讲，足球和表演相类似，因为都充满激情，站在球场上的感觉和在舞台上的感觉也是相近的，但在场上的感觉更强烈。当你失去了感觉，我就不踢了，我觉得我无法取得进步。在表演方面，我很努力地争取进步，我不喜欢足球教练教我如何去踢球，我喜欢自我提升。
　　总有些球员用足球作为唯一的方式表现自我，从不发展其它兴趣。当不再踢球时，他们变得无所事事了。