返回列表 回復 發帖

波鞋街術語

唔係幾關事, 不過同大家分享下~:D

Size

丁 元 王 叉 仔 共 廿 分 尤 平
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十

孖二 = size

仔= 半碼

M=冇(例如M孖二 = 冇size)(M王也 = 冇37)
頂粗=至大size(例如叉丁頂=41至大)
至幼=至細size
張鞋=試鞋
攏=客人(以壇做單位,1壇攏=1個客人)
登攏=serve客
翻登=壇客返入黎要再serve過
翻四=壇客返轉頭
翻張=拎過同一對鞋俾客試(呢下要小心sales出蠱惑^-^)
蛋=鞋墊(加蛋/丁蛋=加鞋墊)
水=試完唔買就走o左
星四=saleso的fd
腌四=壇客好麻煩
殃=樣衰
色子/紙=指display果對鞋
01=男人,02=女人,03=小朋友

大碼 = 角碼
中碼 = 麥碼
細碼 = 蛇碼

中碼=庵碼(係咁讀,八神庵個庵)
大碼=王碼
加大=叉碼

另外重有
計=discount(分計=8折,M計=唔俾折頭)
梳/saw = 睇到 (M梳孖二 = 唔好俾個客睇到size)

而有o的鋪會叫
男人做8仔
女人做7仔
Display叫做 I位 同 O位

美女=登四!!
Eating=餐四!!
屙尿=針四!!
屙屎=春四!!
科=價錢
^^幾有趣
yeah..so funny
haha, funny
幾得意,但係覺得仲煩過原先0個種嗌法~
原帖由 allornothing833 於 2006-8-15 05:33 AM 發表
唔係幾關事, 不過同大家分享下~:D

Size

丁 元 王 叉 仔 共 廿 分 尤 平
一 二 三 四 五 六 七 八 九 十

孖二 = size

仔= 半碼

M=冇(例如M孖二 = 冇s ...
依...咁你都搵到既??~
定係你做過丫@@"
原帖由 luvsnow 於 2006-8-18 12:36 AM 發表


依...咁你都搵到既??~
定係你做過丫@@"
我搵番黎的~:)
咁去波鞋街...

咪知道佢地話我地壞話...(麻煩又乜....)

哈!!!
Wow...totally different language.  Let me see if i can hear some of this when i make my next purchase.
I'm actually pretty amazed on how people come up with this thing. Cool! =)

回復第 1 帖由 allornothing833 所發的帖子

唔識佢地D語言, 俾佢地當面話都好似傻仔咁唔知....
哇....都唔知要記幾耐先記得晒全部
其實有d真係好小講...
好難記牙~~
very difficult to remember le...
好難記啵...
返回列表