gracechanstuart

是直頭慢到吾鬱
lhy92725 發表於 2014-10-20 10:43 PM

係 唔 郁! 貓貓打錯字!!

BeiDouChef

Sneaker Lover Café & Bar ~ Good Night, Everyone

剛剛系統抽筋問題 造成回復數據錯亂

問題已經修整好了

今晚你老表需要3分鐘 大家不好打擾

大家早訓拉 晚安zzZZ

lhy92725

我呢度個郁系顯示鬱哦

gracechanstuart

我呢度個郁系顯示鬱哦
lhy92725 發表於 2014-10-20 11:12 PM

"郁" 和 "鬱" 普通話同音同樣 係四聲yuˋ但係廣東話 "鬱" 係 讀"屈"!  差好遠嘎!!

gracechanstuart

廣東話 "鬱" 係 讀"屈"

咁你嗰句 直頭慢到唔鬱 廣東話 變 成 直頭慢到唔 "屈"

lhy92725

但我用Google 拼音打出繁體字就是呢個字哦
我必須用手寫先出到郁

gracechanstuart

但我用Google 拼音打出繁體字就是呢個字哦
我必須用手寫先出到郁
lhy92725 發表於 2014-10-20 11:25 PM

Google 拼音一定褒冬瓜啦!! 你唔係訓啦咩??

gracechanstuart

Sneaker Lover Café & Bar ~ Good Night, Everyone
2964088
剛剛系統抽筋問題 造成回復數據錯亂問題已經修整好了
今晚你老表需要3分鐘 大家不好打擾大家早訓拉 晚安zzZZ
...
BeiDouChef 發表於 2014-10-20 11:09 PM

大廚晚安完又黎晚安!! 你唔係閃左了咩!!

Pedestrian_A

將軍系咩意思啊
lhy92725 發表於 2014-10-20 03:11 PM

將軍可以指：

• 職位
  • 將軍：中國古代官名。
  • 將軍：现代軍隊的高級军衔。軍銜，由低到高細分為准將、少將、中將、上將、大將等将级军官之统稱。
  • 將軍：官銜，乃古雅典城邦的軍事統帥官員。
  • 征夷大將軍：多為日本幕府時代實際掌握政權者，俗稱為「幕府將軍」。
  • 將軍：對朝鮮最高領導人的其中一個稱呼。

Pedestrian_A

你點及佢地心有靈犀!!
gracechanstuart 發表於 2014-10-20 09:38 PM

你也想跟我們心有靈犀?

Pedestrian_A

應該包埋八個抬花轎轎夫來回食宿!!
gracechanstuart 發表於 2014-10-20 09:41 PM

你的丈夫有沒有這樣做?

Pedestrian_A

路人甲 返黎啦!
gracechanstuart 發表於 2014-10-20 09:44 PM

你也想念我D手信

Pedestrian_A

原來有路嘅哦
lhy92725 發表於 2014-10-20 09:55 PM

我知道你也想和我有路

Pedestrian_A

我最怕落雨濕濕嘎!!!
gracechanstuart 發表於 2014-10-20 10:01 PM

我這裡每天都下雨

Pedestrian_A

廣東話 "鬱" 係 讀"屈"

咁你嗰句 直頭慢到唔鬱 廣東話 變 成 直頭慢到唔 "屈"
gracechanstuart 發表於 2014-10-20 11:22 PM

廣州廣東話點讀先